Wyszukaj w serwisie
przepisy porady dieta Show-biznes od kuchni produkty kuchnia smakoszy quizy
Smakosze.pl > Przepisy > Weź kiszone ogórki i zetrzyj na tarce. Ta surówka nie ma sobie równych
Adam Moskal
Adam Moskal 21.10.2026 12:00

Weź kiszone ogórki i zetrzyj na tarce. Ta surówka nie ma sobie równych

Weź kiszone ogórki i zetrzyj na tarce. Ta surówka nie ma sobie równych
Fot. Shutterstock/Woodpond

Surówka z kiszonych ogórków kojarzy się zwykle z gęstym, śmietanowym sosem, który po godzinie w lodówce robi się wodnisty i mdły. Tymczasem wystarczy jedna zmiana w przepisie, żeby danie zachowało chrupkość i wyrazisty, kwaśny smak nawet następnego dnia. Pokażę wam wersję, którą robię od lat i która za każdym razem znika z talerza jako pierwsza.

 

Przez długi czas sam trzymałem się klasycznej wersji ze śmietaną, bo tak robiła moja mama i babcia. Okazało się jednak, że kiszony ogórek sam w sobie ma tyle smaku i soku, że ciężki sos tylko go maskuje, zamiast podkreślać. Od kiedy zamieniłem śmietanę na lżejszy dodatek, surówka stała się czymś, po co sięgam nie tylko do obiadu, ale i jako przekąskę samą w sobie.

Dlaczego kiszony ogórek to zupełnie inny produkt niż konserwowy

Kiszony ogórek powstaje w procesie fermentacji mlekowej, bez użycia octu, dlatego ma zupełnie inny profil smakowy niż ogórek konserwowy. To właśnie bakterie kwasu mlekowego odpowiadają za charakterystyczną kwasowość i lekko musujący posmak, którego nie da się uzyskać inną metodą.

Do surówki najlepiej sprawdzają się ogórki średniej wielkości, twarde i jędrne - zbyt miękkie, przejrzałe sztuki puszczają za dużo wody i surówka robi się papkowata. Jeśli macie wybór, sięgajcie po ogórki z beczki lub słoika od lokalnego producenta, a nie te pasteryzowane w sklepowych słoikach - mają wyraźniejszy smak i lepszą teksturę.

Zobacz też: W Action za 139,95, JYSK sprzedaje po 425 zł. Na Święta kupi każdy

Sekret chrupkości - mniej sosu, więcej czasu na odsączenie

Największym błędem przy tej surówce jest zbyt szybkie dodanie sosu do pokrojonych ogórków. Jeśli nie odsączycie ich wcześniej, cały sos w ciągu kwadransa rozcieńczy się sokiem z warzyw i straci konsystencję.

Ja odsączam starte ogórki przez 10-15 minut na sitku, lekko dociskając łyżką, zanim w ogóle zacznę przygotowywać dressing. Dzięki temu surówka zachowuje gęstość nawet po kilku godzinach w lodówce, a nie tylko bezpośrednio po przygotowaniu.

Przepis na surówkę z kiszonych ogórków

  • 4-5 średnich kiszonych ogórków
  • 1 mała cebula
  • 2 łyżki oleju rzepakowego lub oliwy
  • 1 łyżeczka musztardy
  • pęczek świeżego koperku
  • szczypta cukru
  • czarny pieprz do smaku
  • opcjonalnie: 1 jabłko lub 1 mała marchewka

Zobacz też: Sypię do porannej kawki. Obniża cukier, działa przeciwzapalnie

Sposób przygotowania

Zacznijcie od starcia ogórków na tarce o grubych oczkach - nie obierajcie ich ze skórki, bo to właśnie w niej jest najwięcej smaku. Przełóżcie starte ogórki na sitko i odstawcie na 10-15 minut, żeby odciekł nadmiar soku.

W tym czasie drobno posiekajcie cebulę i koperek. Jeśli dodajecie jabłko lub marchewkę, zetrzyjcie je na tej samej tarce co ogórki. W osobnej miseczce wymieszajcie olej, musztardę, szczyptę cukru i pieprz na gładki dressing.

Odsączone ogórki przełóżcie do miski, dodajcie cebulę, koperek i ewentualny dodatek jabłka lub marchewki. Całość polejcie przygotowanym dressingiem i dokładnie wymieszajcie. Odstawcie na 5 minut przed podaniem, żeby smaki się przegryzły - dłużej trzymać w lodówce nie trzeba, surówka najlepiej smakuje świeża.

Adam Moskal
O autorze
Adam Moskal
Redaktor Smakosze

Swoją drogę zawodową rozpoczął jako redaktor serwisu smakosze.pl. Z czasem sukcesywnie wspinał się po szczeblach kariery wydawniczej, współtworząc takie portale jak pyszne.pl, papilot.pl czy domekiogrodek.pl, gdzie przez ponad rok pełnił funkcję redaktora naczelnego. Z branżą kulinarną jest związany zawodowo od ponad siedmiu lat, jednak jego pasja do gotowania i pisania o jedzeniu sięga czasów dzieciństwa. Z wydawnictwem Iberion współpracuje od 2020 roku.

Zobacz wszystkie artykuły autora >
Wybór Redakcji
Tymbark napoje
Koniec kultowych tekstów z kapsli Tymbarku? Marka zapowiada nowy rozdział
Ogórki kiszone z miodem
Wlewam do kiszonych ogórków. Chrupią jak chipsy, gotowe w 3 dni
Nowy hit w kuchniach Polaków fot. Canva Pro
Nowy hit w kuchniach Polaków. Tańszy sprzęt może zastąpić air fryera
Uratowałam przesolone ziemniaki, były hitem obiadu. Patent na medal
Uratowałam przesolone ziemniaki, były hitem obiadu. Ten trick nie zawodzi
Jak zrobić w domu ocet jabłkowy
Przepis na domowy ocet jabłkowy. 3 razy lepszy niż sklepowy, sama natura
grzyby w koszyku
Rozpoznasz grzyby po zdjęciach? Quiz dla doświadczonych grzybiarzy
Wybór Redakcji