Wyszukaj w serwisie
przepisy porady dieta Show-biznes od kuchni produkty kuchnia smakoszy quizy
Smakosze.pl > Kuchnia Smakoszy > Kościoły zamieniają w restauracje. W kaplicy w Krakowie powstał bar
Maciej Jurczyk
Maciej Jurczyk 09.09.2025 09:50

Kościoły zamieniają w restauracje. W kaplicy w Krakowie powstał bar

Kościoły zamieniają w restauracje. W kaplicy w Krakowie powstał bar
Fot. Canva

W XIV-wiecznej kaplicy św. Jadwigi przy ul. Stradomskiej w Krakowie nie ma już ołtarza – jego miejsce zajął okrągły bar, a dawne zakrystie przekształcono w kameralną winiarnię. Tak powstał Hedwig’s, lokal otwarty w ramach hotelu 12|14 Stradom House. To przykład, jak historyczne świątynie w całej Europie zyskują nowe życie po dekonsekracji.

Gotycka kaplica z barem i piwnicą win

Bar Hedwig’s mieści się w dziewięciometrowej przestrzeni dawnej kaplicy. Zachowano oryginalne ceglane łuki i fragmenty średniowiecznych murów, a centralnie ustawiony kontuar podkreśla oś architektoniczną wnętrza. Pod posadzką, w dawnych kryptach, urządzono piwnicę mieszczącą kilkaset butelek wina. Stamtąd sommelierzy obsługują gości restauracji działających w obrębie kompleksu hotelowego.

Połączenie gotyckiej struktury z nowoczesnym designem przyciąga zarówno turystów, jak i mieszkańców, którzy chcą zobaczyć, jak dawną przestrzeń sakralną włączono w gastronomiczną mapę Krakowa.

Od świątyni do hotelu – proces adaptacji

Kaplica stopniowo traciła funkcję liturgiczną i popadała w ruinę. W 2010 r. została zamknięta decyzją nadzoru budowlanego, a rok później sprzedana inwestorowi Angel Poland Group za około 28 mln zł. Po uzyskaniu zgody Kościoła na dekonsekrację i przeprowadzeniu prac archeologicznych oraz konserwatorskich, obiekt włączono do projektu hotelowego pod marką Marriott Autograph Collection.

Projektanci zachowali wiele detali architektonicznych – bar ustawiono w miejscu dawnego prezbiterium, a nowoczesne żyrandole podkreślają wysokość nawy, nie konkurując z jej formą. Hedwig’s otwarto równocześnie z całym kompleksem hotelowym w 2023 roku, kończąc trwającą dekadę rewitalizację.

Dlaczego świątynie zmieniają funkcję?

Spadek praktyk religijnych powoduje, że wiele kościołów stoi pustych. W Polsce w 2022 r. w niedzielnej mszy uczestniczyło mniej niż 30 proc. zobowiązanych wiernych. Gdy świątynia traci funkcję sakralną, może zostać zdekonsekrowana i wykorzystana w inny sposób – o ile nie dochodzi do jej profanacji.

Przekształcenie kościołów w obiekty gastronomiczne czy hotelowe to trend widoczny w całej Europie. Przykładem może być Mercato Mayfair w Londynie, działający w dawnym kościele św. Marka jako hala kulinarna z winiarnią w kryptach. Podobne realizacje powstają m.in. w Belgii i Niderlandach, gdzie lokalne wspólnoty nie są w stanie utrzymać zabytkowych budowli.

Adaptacja sakralnych wnętrz na potrzeby gastronomii czy turystyki pozwala zachować ich wartość architektoniczną, a jednocześnie nadaje im nowe życie – bez konieczności burzenia czy popadania w ruinę.

Ostatnio informowaliśmy o tym, jakie warzywo może zniknąć ze sklepów. Wskazywaliśmy również, jaki olej dodać do swojej diety. 

Źródło:

lubie.krakow.pl

terazgotuje.pl 

Maciej Jurczyk
O autorze
Maciej Jurczyk
Redaktor Smakosze
Kulturoznawca i dziennikarz z wykształcenia. Od początku swojej kariery związany z grupą mediową Iberion. Jako redaktor serwuje dla Was kulinarne porady i przekazuje najświeższe informacje ze świata kulinariów w postaci newsów. W 2024 roku relacjonował wydarzenia z Dolnego Śląska dotkniętego powodzią. Jako reporter rozmawia z seniorami, poznając ich zdanie na temat kulinarnych trendów, cen i tego, co w programach kulinarnych im się nie podoba.
Zobacz wszystkie artykuły autora >
Wybór Redakcji
Tymbark napoje
Koniec kultowych tekstów z kapsli Tymbarku? Marka zapowiada nowy rozdział
Jak czyszczę swoje stare klucze z rdzy i osadu za pomocą octu?
Pryskam po kluczach, nalot i rdza znikają. Nie muszę iść do żadnego śluzarza
Nowy hit w kuchniach Polaków fot. Canva Pro
Nowy hit w kuchniach Polaków. Tańszy sprzęt może zastąpić air fryera
Dietetyczna kawa na chudnięcie i gubienie oponki z brzucha
Codziennie z rana sypię odrobinę do kawy. Do Bożego Narodzenia oponka będzie mniejsza
Co powinni pić seniorzy w czasie upału?
Wcale nie słodkie napoje, to najgorsze czym możesz zgasić pragnienie w upał. Dla seniora jak wyrok
grzyby w koszyku
Rozpoznasz grzyby po zdjęciach? Quiz dla doświadczonych grzybiarzy
Wybór Redakcji