Wyszukaj w serwisie
przepisy porady dieta Show-biznes od kuchni produkty kuchnia smakoszy quizy
Smakosze.pl > Przepisy > Gołąbki robię inaczej, niż wszyscy, to moje popisowe danie. Bez zawijania
Magdalena Patacz
Magdalena Patacz 04.09.2026 18:35

Gołąbki robię inaczej, niż wszyscy, to moje popisowe danie. Bez zawijania

Gołąbki robię inaczej, niż wszyscy, to moje popisowe danie. Bez zawijania
Fot. Shutterstock/Jacek Chabraszewski

Uwielbiam tradycyjne gołąbki, jednak ich przygotowanie jest dość czasochłonne. Gdy więc mam na nie ochotę i chcę zrobić szybki obiad, robię gołąbki w nieco innej wersji. 

Gołąbki bez zawijania smakują genialnie, a na ich przygotowanie potrzebuję zdecydowanie mniej czasu. 

Gołąbki bez zawijania. Pomysł na szybki obiad dla całej rodziny

Najważniejszą zasadą przygotowania idealnych gołąbków bez zawijania jest trzymanie się proporcji, dzięki czemu masa z mięsa, ryżu i poszatkowanej kapusty będzie zwarta i nie będzie “przelewać się” przez palce. 

Uformowane gołąbki obtaczam w mące i przesmażam na patelni, by nie rozpadły się podczas pieczenia w piekarniku. Gołąbki bez zawijania piekę razem z bazą na sos pomidorowy, która nadaje całości cudownego, pełnego smaku. 

Gołąbki bez zawijania z sosem pomidorowym

Składniki

  • 700 g mięsa mielonego, najlepiej wołowo- wieprzowego,
  • 450 g kapusty pekińskiej,
  • duża, czerwona cebula,
  • 140 g surowego ryżu,
  • 2 ząbki czosnku,
  • 1 duże jajko lub 2 małe,
  • 1,5 łyżeczki suszonego majeranku,
  • 1,5 łyżeczki soli,
  • 1 łyżeczka mielonego pieprzu,
  • mąka pszenna,
  • olej do smażenia.

Składniki na sos pomidorowy

  • 700 ml bulionu drobiowego lub warzywnego,
  • 500 g passaty pomidorowej,
  • 1 łyżka koncentratu pomidorowego,
  • 150 g słodkiej śmietanki,
  • sól, pieprz do smaku,
  • posiekana natka pietruszki.

Jak zrobić gołąbki bez zawijania w piekarniku?

Na początku przygotuj składniki: ryż ugotuj w osolonej wodzie. Gotuj 8 minut od momentu wrzenia, przełóż do miski do całkowitego ostygnięcia. Cebulę zetrzyj na tarce i przyrumień na niewielkiej ilości oleju. Dodaj przeciśnięty przez praskę czosnek i smaż jeszcze chwilę, a następnie przełóż do miski z ostudzonym ryżem. 

Dodaj mięso mielone, drobno poszatkowaną kapustę, sól, pieprz, majeranek i jajko. Wyrabiaj ręcznie do momentu połączenia się wszystkich składników. Z masy wyrabiaj niewielkie kuleczki, obtocz je w mące, a następnie przesmaż na rozgrzanym oleju.

Gołąbki przełóż do dużego naczynia żaroodpornego lub na głęboką blachę. W rondlu zagotuj bulion i wymieszaj go z passatą i koncentratem. Dodaj sól i pieprz, a następnie przelej do gołąbków. Danie wstaw do nagrzanego do 180 stopni C piekarnika z opcją grzania góra- dół, piecz około 45 minut. 

Bazę pod sos, która piekła się razem z gołąbkami, przelej do ronda. Wlej śmietankę i gotuj na wolnym ogniu, aż sos zgęstnieje. Dopraw go do smaku solą, pieprzem, cukrem, pietruszką. Gołąbki podaj z przygotowanym sosem, smacznego!

Gołąbki robię inaczej, niż wszyscy, to moje popisowe danie. Bez zawijania
Gołąbki bez zawijania, Fot. Shutterstock//Sergio Hayashi
Magdalena Patacz
O autorze
Magdalena Patacz
Redaktor Smakosze
Z wykształcenia jest politologiem, praca w mediach jest dla niej pasją. Początki jej kariery zawodowej w copywritingu sięgają 2019 roku. Zajmowała się szeroko pojętym e-commerce, w tym opisami produktów na strony internetowe, czy przygotowywaniem specjalistycznych artykułów. Przygodę z portalem kulinarnym Smakosze.pl rozpoczęła w 2021 roku jako redaktor. Obecnie jest wydawcą ww. portalu.
Zobacz wszystkie artykuły autora >
Wybór Redakcji
Tymbark napoje
Koniec kultowych tekstów z kapsli Tymbarku? Marka zapowiada nowy rozdział
suszone grzyby
Żadna suszarka i piekarnik. Jest 100 razy lepszy sposób na suszenie grzybów
Nowy hit w kuchniach Polaków fot. Canva Pro
Nowy hit w kuchniach Polaków. Tańszy sprzęt może zastąpić air fryera
potrawka z pomidorów
Zrywam w ogrodzie ostatnie pomidory z cukinią i wrzucam do gara. Na kolacje nie ma nic lepszego
obiad przepis na schabowe inaczej
Schabowe na obiad robię zupełnie inaczej. Pieczone w sosie są soczyste i kruche
grzyby w koszyku
Rozpoznasz grzyby po zdjęciach? Quiz dla doświadczonych grzybiarzy
Wybór Redakcji