Wyszukaj w serwisie
przepisy porady dieta Show-biznes od kuchni produkty kuchnia smakoszy quizy
Smakosze.pl > Przepisy > Przepis na rosół z XVII wieku. Ten smak przeszedł do historii
Amelia Konopnicka
Amelia Konopnicka 30.10.2026 09:04

Przepis na rosół z XVII wieku. Ten smak przeszedł do historii

Przepis na rosół z XVII wieku. Ten smak przeszedł do historii
Fot. Shutterstock/Moving Moment

Rosół to jedna z najbardziej rozpoznawalnych polskich zup, ale 300 lat temu przygotowywano go nieco inaczej. W przepisie z 1682 roku pojawiały się składniki, których dziś raczej nie dodajemy do niedzielnego wywaru. Mowa między innymi o kwiacie muszkatołowym, rozmarynie i cytrynie. To właśnie one nadawały potrawie charakterystyczny aromat.

Tradycyjny rosół kojarzy mi się z wolno gotowanym mięsem, marchewką, pietruszką i domowym makaronem. Okazuje się jednak, że dawni kuchmistrzowie mieli na tę potrawę zupełnie inny pomysł. Sięgali po różne gatunki mięsa, zioła i przyprawy, które dzisiaj mogą wydawać się zaskakujące. Staropolski przepis przetrwał dzięki jednej z najważniejszych książek kucharskich w historii Polski.

Tak gotowano rosół ponad 300 lat temu

W 1682 roku Stanisław Czerniecki wydał w Krakowie książkę „Compendium ferculorum, albo zebranie potraw”. Była to pierwsza drukowana polska książka kucharska, a jeden z jej początkowych przepisów dotyczył właśnie rosołu.

Dawniej rosół traktowano przede wszystkim jako potrawę mięsną. Czerniecki dopuszczał wykorzystanie wołowiny, cielęciny, drobiu, a nawet dziczyzny. Do wywaru zalecał dodawać również kwiat muszkatołowy, rozmaryn oraz limonię, czyli cytrusowy dodatek nadający potrawie świeżości.

Przepis na staropolski rosół z 1682 roku

Oryginalna receptura nie podaje dokładnych gramatur, dlatego do domowego odtworzenia smaku można wykorzystać współczesną wersję inspirowaną przepisem Czernieckiego. Potrzebne będą:

  • 1 kura,
  • 500 g mostku cielęcego,
  • 2 marchewki,
  • 2 korzenie pietruszki,
  • 1/2 selera,
  • 1 por,
  • 1 cebula,
  • 1 pęczek natki pietruszki,
  • 1 szczypta kwiatu muszkatołowego,
  • 2 gałązki rozmarynu,
  • 2 łyżki soku z cytryny,
  • sól i pieprz do smaku.

Najciekawszym elementem tego przepisu jest połączenie mięsa z aromatycznymi ziołami i cytryną. Takie dodatki nadają wywarowi wyjątkowy charakter i sprawiają, że staropolski rosół wyraźnie różni się od tego, który znamy dzisiaj.

Jak przygotować rosół według staropolskiej receptury?

Najpierw dzielę kurę na kawałki i przekładam do dużego garnka razem z cielęciną. Zalewam zimną wodą, dodaję sól, pieprz i natkę pietruszki. Całość podgrzewam powoli, pilnując, żeby wywar delikatnie się gotował.

Po około 2 godzinach dodaję obrane warzywa, opaloną cebulę i kwiat muszkatołowy. Dorzucam również rozmaryn oraz sok z cytryny. Gotuję na małym ogniu jeszcze około 60 minut, aż mięso zmięknie, a warzywa oddadzą swój aromat.

Gotowy rosół podaję z domowym makaronem. Warto spróbować tej wersji choć raz, żeby przekonać się, jak bardzo smak polskiej kuchni zmieniał się przez stulecia.

Nie przegap nowości, obserwuj nas w Google Discover
Obserwuj
Amelia Konopnicka
O autorze
Amelia Konopnicka
Redaktor Smakosze

Człowiek-orkiestra - piszę, animuję i rysuję. Po godzinach zgłębiam tajniki wypieków na zakwasie i testuję kolejne viralowe przepisy. Studiowałam Informację Naukową oraz projektowanie ubioru, by ostatecznie trafić do designu w branży gamingowej. Moim guilty pleasure jest obserwowanie i analizowanie aktualnych trendów społeczno-kulturowych

Zobacz wszystkie artykuły autora >
Wybór Redakcji
Tymbark napoje
Koniec kultowych tekstów z kapsli Tymbarku? Marka zapowiada nowy rozdział
Wbij w cebulę i wrzuć do rosołu. Na głęboki kolor i pełniejszy smak
Wbij w cebulę i wrzuć do rosołu. Pomoże osiągnąć głęboki kolor i pełny smak
Nowy hit w kuchniach Polaków fot. Canva Pro
Nowy hit w kuchniach Polaków. Tańszy sprzęt może zastąpić air fryera
Zupa na Wszystkich Świętych
Taką zupę zrobię na Wszystkich Świętych. Zwykły rosół może się schować
Dodaję szczyptę do mielonych kotletów. Zapominam o nudnym smaku zwykłego mięsa
Dodaję szczyptę do mielonych kotletów. Zapominam o nudnym smaku zwykłego mięsa
grzyby w koszyku
Rozpoznasz grzyby po zdjęciach? Quiz dla doświadczonych grzybiarzy
Wybór Redakcji