Wyszukaj w serwisie
przepisy porady dieta Show-biznes od kuchni produkty kuchnia smakoszy quizy
Smakosze.pl > Przepisy > Połącz ogórka, sałatę i śmietanę. Mizeria nie ma szans, podaję do każdego obiadu
Adam Moskal
Adam Moskal 16.11.2026 05:09

Połącz ogórka, sałatę i śmietanę. Mizeria nie ma szans, podaję do każdego obiadu

Połącz ogórka, sałatę i śmietanę. Mizeria nie ma szans, podaję do każdego obiadu
Fot. Shutterstock/Maksimov Andrey 1984

W mizerii od lat brakuje mi jednego: chrupnięcia. Dlatego dorzucam sałatę lodową i robię surówkę, która jest dla mnie smaczniejsza od klasycznej wersji. Kremowy sos z koperkiem zostaje, ale pod nim jest coś, co chrupie przy każdym kęsie.

Składniki znasz z mizerii: ogórek, śmietana i  ewentualnie koperek. Różnicę robi sałata lodowa, która ma twarde, sztywne liście, kruche i soczyste, więc w surówce nie robi się miękka. Dziś zdradzę wam, jak robię swoją wersję.

None

Sos jest klasyczny: kwaśna śmietana 18%, koperek, pieprz i szczypta cukru. Do mizerii często używa się właśnie śmietany 18%, a ja dorzucam jeszcze ząbek czosnku, który nadaje sosowi pazur.

Ogórka zostawiam ze skórką, bo dzięki niej surówka jest bardziej chrupiąca (i ma więcej wartości odżywczych). Sałata dodaje objętości i świeżości, więc z jednej miski wychodzi dodatek dla całej rodziny, a nie garstka ogórków w śmietanie.

Zobacz też: Znalazłam genialną wołowinę na tatar. Jest o połowę tańsza od polędwicy

Przepis na ulepszoną mizerię

Ilości wystarczą na dodatek do obiadu dla czterech osób.

  • 1 mała główka sałaty lodowej (około 400 g)
  • 2 średnie ogórki (około 400 g)
  • 150 ml śmietany 18%
  • 1-2 łyżeczki soku z cytryny (opcjonalnie)
  • 1/2 łyżeczki cukru
  • 2 łyżki posiekanego koperku lub szczypiorku
  • 1/2 łyżeczki soli do ogórka plus sól do smaku
  • świeżo zmielony pieprz
  • 1 ząbek czosnku (opcjonalnie)

Cytryna jest dodatkiem. Gdy śmietana jest wyraźnie kwaśna, możesz ją pominąć. Czosnek przeciśnij przez praskę, żeby rozszedł się równo w sosie.

Sposób przygotowania

  1. Sałatę rozdziel na liście, umyj i osusz, a potem porwij lub pokrój w paski o szerokości około 1 cm.
  2. Ogórki pokrój w cienkie plasterki, posyp 1/2 łyżeczki soli i odstaw na 15 minut. Gdy puszczą sok, odciśnij je z nadmiaru płynu. W ten sposób pozbywasz się też ewentualnej goryczki.
  3. W misce wymieszaj śmietanę z cytryną, cukrem, koperkiem, pieprzem i czosnkiem. Sól dodawaj ostrożnie, bo ogórek jest już słony.
  4. Połącz ogórki z sosem i wstaw do lodówki na 15 minut, żeby smaki się połączyły.
  5. Tuż przed podaniem dodaj sałatę i delikatnie wymieszaj.

Gdy sos wychodzi zbyt gęsty, dolej odrobinę zimnej wody. Pamiętaj, że bardzo ważny jest moment dodania sałaty. W kontakcie z solą i cukrem szybko wiotczeje, więc ja wrzucam ją chwilę przed podaniem.

Zobacz też: Sprawdź słoik z kiszoną kapustą przed Wigilią. Może się okazać, że jest niejadalna

Nie przegap nowości, obserwuj nas w Google Discover
Obserwuj
Adam Moskal
O autorze
Adam Moskal
Redaktor Smakosze

Swoją drogę zawodową rozpoczął jako redaktor serwisu smakosze.pl. Z czasem sukcesywnie wspinał się po szczeblach kariery wydawniczej, współtworząc takie portale jak pyszne.pl, papilot.pl czy domekiogrodek.pl, gdzie przez ponad rok pełnił funkcję redaktora naczelnego. Z branżą kulinarną jest związany zawodowo od ponad siedmiu lat, jednak jego pasja do gotowania i pisania o jedzeniu sięga czasów dzieciństwa. Z wydawnictwem Iberion współpracuje od 2020 roku.

Zobacz wszystkie artykuły autora >
Wybór Redakcji
Tymbark napoje
Koniec kultowych tekstów z kapsli Tymbarku? Marka zapowiada nowy rozdział
Leniwe robię z włoskim twistem. W tej wersji smakują obłędnie
Leniwe robię z włoskim twistem. W tej wersji smakują obłędnie
Nowy hit w kuchniach Polaków fot. Canva Pro
Nowy hit w kuchniach Polaków. Tańszy sprzęt może zastąpić air fryera
Zupa z marchewką przepis
Zupę marchewkową gotuję inaczej. Wystarczą mi tylko 2 składniki
Makaron z sosem z 3 składników
Weź makaron, cebulę i pomidory. Prostszego obiadu nigdy nie zrobisz
grzyby w koszyku
Rozpoznasz grzyby po zdjęciach? Quiz dla doświadczonych grzybiarzy
Wybór Redakcji