Wyszukaj w serwisie
przepisy porady dieta Show-biznes od kuchni produkty kuchnia smakoszy quizy
Smakosze.pl > Przepisy > Ta surówka to mój ulubiony, jesienny dodatek do mięs. Wygrywa nawet z mizerią
Adam Moskal
Adam Moskal 21.09.2026 11:19

Ta surówka to mój ulubiony, jesienny dodatek do mięs. Wygrywa nawet z mizerią

Ta surówka to mój ulubiony, jesienny dodatek do mięs. Wygrywa nawet z mizerią
Fot. Shutterstock/David McQ

Jesienna surówka do obiadu nie musi być miską twardej, wodnistej kapusty, której nikt nie dojada. Jeden trik sprawia, że czerwona kapusta jest miękka, a mimo to nadal chrupiąca. Zdradzę wam jak robię surówkę z kapusty czerwonej, jabłka i orzechów włoskich, którą przygotowuję w 40 minut.

Surówki z surowej kapusty mają opinię dodatku, który zostaje na talerzu nietknięty. Sam przez lata szatkowałem ją za grubo i dziwiłem się, że nikt nie sięga po dokładkę. Na szczęście z pomocą przychodzi prosty zabieg, który zajmuje 2 minuty i nie wymaga żadnego sprzętu.

Jaką kapustę kupić na surówkę?

Na surówkę biorę małą, ciężką główkę czerwonej kapusty o błyszczących, ściśle przylegających liściach, bez pęknięć i brązowych plam. Im cięższa w dłoni, tym soczystsza i jędrniejsza, a właśnie taka zachowa chrupkość po zasoleniu. Na 4-6 porcji potrzeba 500 g, czyli mniej więcej połowy małej główki.

Zdejmuję zewnętrzne liście, przekrawam kapustę na pół, wycinam głąb i szatkuję ją na paski o grubości 2-3 mm. Cienkie paski miękną równo, a grubsze zostają twarde nawet po ugniataniu. Do szatkowania najlepiej sprawdza się ostry nóż albo mandolina.

Zobacz też: Wrzucam żeberka do gara i zasypuję grzybami. Lepsze niż z piekarnika

Zalej, zasyp i ugnieć kapustę

Cały patent polega na tym, że kapustę najpierw ugniatam z solą i octem, a dopiero potem łączę z resztą składników. Na 500 g kapusty wsypuję 1 łyżeczkę soli, czyli ok. 1% jej wagi, i wlewam łyżkę octu jabłkowego. Potem ugniatam dłońmi przez 2 minuty, aż paski zaczną błyszczeć i puszczać sok.

Po 15 minutach kapusta puści sporo soku, więc odcedzam ją na sicie i lekko odciskam. Dzięki temu sos nie rozcieńcza się w misce, a surówka nie pływa w płynie nawet po godzinie. Sól jest tylko na tym etapie, dlatego sosu już nie solę.

Ta surówka to mój ulubiony, jesienny dodatek do mięs. Wygrywa nawet z mizerią
Fot. Canva; Surówka z czerwonej kapusty do obiadu

Przepis na jesienną surówkę z czerwonej kapusty

Składniki na 4-6 porcji:

  • 500 g czerwonej kapusty (ok. ½ małej główki)
  • 1 średnia marchewka (ok. 120 g)
  • 2 jędrne jabłka (ok. 300 g)
  • 50 g orzechów włoskich
  • 1 łyżeczka soli
  • 1 łyżka octu jabłkowego
  • 1 łyżka soku z cytryny
  • 3 łyżki oleju rzepakowego tłoczonego na zimno
  • 1 łyżeczka miodu
  • 1 łyżeczka musztardy
  • świeżo mielony pieprz

Orzechy włoskie możecie zastąpić prażonymi pestkami dyni, a jabłka twardymi gruszkami. Gruszki są słodsze, więc skropcie je dodatkowo łyżeczką soku z cytryny. Garść suszonej żurawiny (ok. 30 g) doda słodko-kwaśnego akcentu, ale wtedy zmniejszcie miód do pół łyżeczki.

Zobacz też: Syp do herbaty zamiast cukru. Do Bożego Narodzenia zgubisz całą oponkę i boczki

Sposób przygotowania

Całość zajmuje ok. 40 minut, ale przy desce i miseczkach spędzicie z tego około 25, resztę robi sól i lodówka.

  1. Z kapusty zdejmij zewnętrzne liście, przekrój ją na pół, wytnij głąb i poszatkuj cienko, na paski o grubości 2-3 mm. Wsyp ją do dużej miski.
  2. Dodaj 1 łyżeczkę soli i 1 łyżkę octu jabłkowego. Ugniataj kapustę dłońmi przez 2 minuty, aż zmięknie, puści sok i zrobi się wyraźnie różowa. Odstaw na 15 minut.
  3. W tym czasie podpiecz orzechy na suchej patelni przez 2-3 minuty na średnim ogniu, aż puszczą aromat. Wystudź i grubo posiekaj.
  4. Marchewkę zetrzyj na tarce o grubych oczkach. Nieobrane jabłka pokrój w cienkie zapałki i od razu wymieszaj z sokiem z cytryny.
  5. Kapustę odcedź na sicie i lekko odciśnij nadmiar soku.
  6. Olej wymieszaj z miodem i musztardą, dopraw pieprzem. Nie dodawaj soli, bo jest już w kapuście.
  7. Połącz kapustę z marchewką i jabłkami, polej sosem i dokładnie wymieszaj. Odstaw na 10 minut do lodówki, żeby kapusta nasiąkła sosem.
  8. Spróbuj surówki: jeśli jest zbyt kwaśna, dodaj pół łyżeczki miodu, a jeśli zbyt łagodna, kilka kropel soku z cytryny. Tuż przed podaniem posyp ją orzechami.
Adam Moskal
O autorze
Adam Moskal
Redaktor Smakosze
Swoją drogę zawodową rozpoczął jako redaktor serwisu smakosze.pl. Z czasem sukcesywnie wspinał się po szczeblach kariery wydawniczej, współtworząc takie portale jak pyszne.pl, papilot.pl czy domekiogrodek.pl, gdzie przez ponad rok pełnił funkcję redaktora naczelnego. Z branżą kulinarną jest związany zawodowo od ponad siedmiu lat, jednak jego pasja do gotowania i pisania o jedzeniu sięga czasów dzieciństwa. Z wydawnictwem Iberion współpracuje od 2020 roku.
Zobacz wszystkie artykuły autora >
Wybór Redakcji
Tymbark napoje
Koniec kultowych tekstów z kapsli Tymbarku? Marka zapowiada nowy rozdział
Placki z kukurydzy
Placki lepsze niż ziemniaczane. Pyszne, chrupiące i sycące
Nowy hit w kuchniach Polaków fot. Canva Pro
Nowy hit w kuchniach Polaków. Tańszy sprzęt może zastąpić air fryera
Jesienią wrzucam do ziemniaków. Nie kiełkują przez całą zimę
Jesienią wrzucam do ziemniaków. Nie kiełkują przez całą zimę
gulasz
Do gulaszu wrzucam 2 dodatkowe składniki. Smak robi się głęboki jak ocean
grzyby w koszyku
Rozpoznasz grzyby po zdjęciach? Quiz dla doświadczonych grzybiarzy
Wybór Redakcji