Wyszukaj w serwisie
przepisy porady dieta Show-biznes od kuchni produkty kuchnia smakoszy quizy
Smakosze.pl > Przepisy > Babka ziemniaczana z pysznym dodatkiem. Tradycyjny przepis
Magdalena Patacz
Magdalena Patacz 05.08.2025 12:19

Babka ziemniaczana z pysznym dodatkiem. Tradycyjny przepis

Babka ziemniaczana z pysznym dodatkiem. Tradycyjny przepis
Fot. Canva

Kiedy muszę szybko przygotować sycący obiad i nie rujnować przy tym domowego budżetu, wyciągam z szuflady mój przepis na babkę ziemniaczaną. Wystarczy kilogram ziemniaków, garść kiszonej kapusty i słodka marchewka, żeby w niecałą godzinę wyjechało z piekarnika chrupiące, pachnące majerankiem danie. Ten przepis jest w mojej rodzinie od pokoleń.

Babka ziemniaczana. Patent na tani obiad

Uwielbiam potrawy, które sprytnie łączą smak i oszczędność. Ziemniaki mam zawsze pod ręką, a kiszona kapusta z marchewką leżą w lodówce i czekają na swoje pięć minut. Dodatek kapusty nadaje ciastu przyjemnej, lekkiej kwasowości, a marchewka łagodzi ten smak i delikatnie go dosładza. Efekt to wyważone, kremowo-chrupiące wnętrze otulone złocistą skórką. Poznaj przepis na tani obiad. Obiad, który często będzie pojawiał się w twojej kuchni.

Składniki (forma keksowa 30 x 15 cm):

  • 1 kg ziemniaków (typ C)
  • 250 g kiszonej kapusty, odciśniętej i posiekanej
  • 1 średnia marchewka, starta na grubych oczkach
  • 150 g wędzonego boczku
  • 1 duża cebula
  • 2 ząbki czosnku
  • 2 jajka
  • 3 łyżki mąki pszennej lub ziemniaczanej
  • 1 łyżeczka suszonego majeranku
  • ½ łyżeczki soli + świeżo mielony pieprz
  • 1 łyżka oleju lub smalcu do smażenia
  • masło i bułka tarta do wysmarowania formy
Babka ziemniaczana z pysznym dodatkiem. Tradycyjny przepis
Fot. Canva

Jak zrobić babkę ziemniaczaną z kiszoną kapustą?

Podsmażam dodatki. Kroję mięso w kostkę, wrzucam na suchą patelnię, a gdy tłuszcz zaczyna się wytapiać, dorzucam posiekaną cebulę i startą marchewkę. Podsmażam do zeszklenia cebuli, pod koniec dodaję przeciśnięty czosnek. Odstawiam do przestudzenia.

Ścieram ziemniaki na drobnych oczkach tarki. Sok odciskam przez sito, zbieram skrobię z dna miski i dodaję z powrotem do masy – dzięki temu babka ziemniaczana lepiej się zwiąże.

Mieszam wszystko. Do ziemniaków wrzucam kiszoną kapustę, podsmażone dodatki, jajka, mąkę i majeranek. Doprawiam solą i pieprzem, dokładnie łączę składniki.

Keksówkę smaruję masłem i obsypuję bułką tartą. Wlewam masę ziemniaczaną, wyrównuję wierzch i wstawiam do piekarnika nagrzanego do 190 °C (góra-dół). Po około 60 minutach wierzch jest rumiany, a wbity patyczek suchy – wyciągam i pozwalam babce lekko przestygnąć.

Jak podaję i przechowuję babkę?

Na gorąco: kroję ją w grube plastry, kładę na talerz i dodaję kleks kwaśnej śmietany albo sos czosnkowy. Często dorzucam też szybką surówkę z buraczków.

Na zimno: sprawdza się jako treściwa przekąska do pracy – wystarczy zapakować plaster w pudełko i ruszyć w drogę.

Drugie życie daję jej na patelni: podsmażony na maśle plaster zyskuje ekstra chrupkość – moi domownicy zawsze proszą o dokładkę.

I tak właśnie przygotowuję swoją ukochaną babkę ziemniaczaną – prostą, tanią i absolutnie pyszną. Jeśli jeszcze jej nie próbowałeś, polecam rozgrzać piekarnik i przekonać się na własnym talerzu. Smacznego!

Polecam również przepis na mielone gyros oraz dżem morelowy z lawendą.

Babka ziemniaczana z pysznym dodatkiem. Tradycyjny przepis
Fot. Canva

Źródło: Smakosze.pl

Wybór Redakcji
Zakupy spożywcze kosz
Nowa "królowa drożyzny" w sklepach, masło to już przeszłość. W lutym Polacy kupują to kilogramami
Żurek na zakwasie - tradycyjny smak, proste kroki i najważniejsze zasady
Zrób tak zakwas na żurek, a zawsze wyjdzie idealny. Przepis dostałam od sąsiadki
zakupy, handel
Wielkie zmiany w sklepach od 17 lutego, obejmą też Lidl i Biedronkę. Spore ułatwienie dla klientów
Szakszuka - jajka w pomidorach - szybkie śniadanie z jednej patelni w 10 minut
Lepsza od jajecznicy, zrobisz w 10 minut. Dostarcza energii na cały dzień
Domowa zupa Bogumiła Przybylaka z kaszą - sycący obiad z piekarnika i garnka w jednym
Przepis Przybylaka na krupnik to prawdziwy hit. Sekret tkwi w opiekaniu
grzyby w koszyku
Rozpoznasz grzyby po zdjęciach? Quiz dla doświadczonych grzybiarzy
Wybór Redakcji