Wyszukaj w serwisie
przepisy porady dieta Show-biznes od kuchni produkty kuchnia smakoszy quizy
Smakosze.pl > Przepisy > Babka ziemniaczana z pysznym dodatkiem. Tradycyjny przepis
Magdalena Patacz
Magdalena Patacz 05.08.2025 12:19

Babka ziemniaczana z pysznym dodatkiem. Tradycyjny przepis

Babka ziemniaczana z pysznym dodatkiem. Tradycyjny przepis
Fot. Canva

Kiedy muszę szybko przygotować sycący obiad i nie rujnować przy tym domowego budżetu, wyciągam z szuflady mój przepis na babkę ziemniaczaną. Wystarczy kilogram ziemniaków, garść kiszonej kapusty i słodka marchewka, żeby w niecałą godzinę wyjechało z piekarnika chrupiące, pachnące majerankiem danie. Ten przepis jest w mojej rodzinie od pokoleń.

Babka ziemniaczana. Patent na tani obiad

Uwielbiam potrawy, które sprytnie łączą smak i oszczędność. Ziemniaki mam zawsze pod ręką, a kiszona kapusta z marchewką leżą w lodówce i czekają na swoje pięć minut. Dodatek kapusty nadaje ciastu przyjemnej, lekkiej kwasowości, a marchewka łagodzi ten smak i delikatnie go dosładza. Efekt to wyważone, kremowo-chrupiące wnętrze otulone złocistą skórką. Poznaj przepis na tani obiad. Obiad, który często będzie pojawiał się w twojej kuchni.

Składniki (forma keksowa 30 x 15 cm):

  • 1 kg ziemniaków (typ C)
  • 250 g kiszonej kapusty, odciśniętej i posiekanej
  • 1 średnia marchewka, starta na grubych oczkach
  • 150 g wędzonego boczku
  • 1 duża cebula
  • 2 ząbki czosnku
  • 2 jajka
  • 3 łyżki mąki pszennej lub ziemniaczanej
  • 1 łyżeczka suszonego majeranku
  • ½ łyżeczki soli + świeżo mielony pieprz
  • 1 łyżka oleju lub smalcu do smażenia
  • masło i bułka tarta do wysmarowania formy
Babka ziemniaczana z pysznym dodatkiem. Tradycyjny przepis
Fot. Canva

Jak zrobić babkę ziemniaczaną z kiszoną kapustą?

Podsmażam dodatki. Kroję mięso w kostkę, wrzucam na suchą patelnię, a gdy tłuszcz zaczyna się wytapiać, dorzucam posiekaną cebulę i startą marchewkę. Podsmażam do zeszklenia cebuli, pod koniec dodaję przeciśnięty czosnek. Odstawiam do przestudzenia.

Ścieram ziemniaki na drobnych oczkach tarki. Sok odciskam przez sito, zbieram skrobię z dna miski i dodaję z powrotem do masy – dzięki temu babka ziemniaczana lepiej się zwiąże.

Mieszam wszystko. Do ziemniaków wrzucam kiszoną kapustę, podsmażone dodatki, jajka, mąkę i majeranek. Doprawiam solą i pieprzem, dokładnie łączę składniki.

Keksówkę smaruję masłem i obsypuję bułką tartą. Wlewam masę ziemniaczaną, wyrównuję wierzch i wstawiam do piekarnika nagrzanego do 190 °C (góra-dół). Po około 60 minutach wierzch jest rumiany, a wbity patyczek suchy – wyciągam i pozwalam babce lekko przestygnąć.

Jak podaję i przechowuję babkę?

Na gorąco: kroję ją w grube plastry, kładę na talerz i dodaję kleks kwaśnej śmietany albo sos czosnkowy. Często dorzucam też szybką surówkę z buraczków.

Na zimno: sprawdza się jako treściwa przekąska do pracy – wystarczy zapakować plaster w pudełko i ruszyć w drogę.

Drugie życie daję jej na patelni: podsmażony na maśle plaster zyskuje ekstra chrupkość – moi domownicy zawsze proszą o dokładkę.

I tak właśnie przygotowuję swoją ukochaną babkę ziemniaczaną – prostą, tanią i absolutnie pyszną. Jeśli jeszcze jej nie próbowałeś, polecam rozgrzać piekarnik i przekonać się na własnym talerzu. Smacznego!

Polecam również przepis na mielone gyros oraz dżem morelowy z lawendą.

Babka ziemniaczana z pysznym dodatkiem. Tradycyjny przepis
Fot. Canva

Źródło: Smakosze.pl

Nie przegap nowości, obserwuj nas w Google Discover
Obserwuj
Magdalena Patacz
O autorze
Magdalena Patacz
Redaktor Smakosze

Łączy wieloletni warsztat wydawniczy z pasją do gotowania i odkrywania lokalnych smaków. Z portalem smakosze.pl związana zawodowo od 2021 roku, gdzie pracowała jako redaktor, a następnie wydawca serwisu. Współtworzyła również takie portale, jak domekiogrodek.pl, czy supermamy.pl, gdzie kładła nacisk na kulinaria, zdrowie i diety.

Zobacz wszystkie artykuły autora >
Wybór Redakcji
Tymbark napoje
Koniec kultowych tekstów z kapsli Tymbarku? Marka zapowiada nowy rozdział
Nie ma lepszej surówki do kotletów w niedzielę. Robię ją w kilka minut
Nie ma lepszej surówki do kotletów w niedzielę. Robię ją w kilka minut
Nowy hit w kuchniach Polaków fot. Canva Pro
Nowy hit w kuchniach Polaków. Tańszy sprzęt może zastąpić air fryera
majonez
Ten przepis na majonez dostałam od cioci. Jest najlepszy do jarzynowej
Sałatka ziemniaczana
Taką sałatkę podam na Wszystkich Świętych. Jest lepsza niż jarzynowa i śledziowa
grzyby w koszyku
Rozpoznasz grzyby po zdjęciach? Quiz dla doświadczonych grzybiarzy
Wybór Redakcji